‫مستخرجة من ستارز بلاي Starzplay
لندخل حجيرة التصوير
هيا، دعني أداعب عضوك بسرعة
لديّ صورة لهذا - هذه المرة ستكون صورة يدي -
عزيزتي - أنزلني -
أنت فتاة شقية
هيا - لا أريد ذلك -
(مرحبا (كلاي - كيف حالك (إليوت)؟ -
(أنا بخير (كلاي
(كارين) - مرحبا -
أمي، سأقصد الدولاب الدوّار مجددا - تريستن)، فعلت ذلك 4 مرات) -
أعرف
خذي - هذا ليس ضروريا -
لا بأس، طردوني لٔانني كنت أصرخ بصوت عالٍ
ماذا يجدر بك أن تقولي؟ - شكرا -
لا داعي للشكر
علينا الذهاب، إلى اللقاء
هيا - هيا -
مع كل ذاك المال يجدر بهما أن يكونا أقلّ تزمّتا
ربما يشعر بالارتياب لئلا يراه أصدقاؤه في النادي الريفي
وهو يتحدث إلى الخارج على القانون
هيا، أحتاج إلى التحدث إلى الخارج على القانون
هذا جيد
والدك يرمي الطابة كوالدتك
هل يرتدي صديرية وسروالا داخليا نسائيا لحضور مبارياتك؟
هيا، حاول مجددا أيها القوي - هيا، إلى أين أنت ذاهب؟ -
5 دولارات إضافية سيقتنع ابنك بأنك فاشل
رجال (داربي)؟ - لا أعرفهم -
انظروا إلى سائقي الدراجات الٔاشرار هل ستجعلون المهرّج يتبلل؟
هيا بنا فلنذهب
هيا (جاكس)، هيا - فلنذهب -
ما الخطب أيها القوي؟ ألا يمكنك وضع الطابة الصغيرة في الثقب الضيّق؟
بالتأكيد أصدقاؤك الشذاذ يقولون لك هذا - لا يجدر بك قول هذا أيها المهرّج -
يا إلهي، كنت أمزح فحسب
ابتسم أيها الفتى، سيقضى عليك
هل لديك غزل البنات؟ - أجل -
رائع - تفضلي -
شكرا جزيلا يا صاح
بالكاد أراه
أعطيني الصور
الٕايرلنديون قادمون
اذهب وابحث عن الٓاخرين - حسنا -
آسف عزيزتي قد أضطر إلى إمتاعك لاحقا
سمعت هذا قبلا، أعطني بعض الٔارباع سأعود إلى الحجيرة
(أتظن أن العضو الجديد (بروسبكت قادر على التأقلم؟
لعلّه ليس خبيرا، لكنه يملك الشجاعة الكافية، أنا أثق به
(بروسبكت)
تعال إلى هنا وتعلّم شيئا
أسرع، أسرع
لا تدع الشاحنة تدهسك
(لا تفسد الٔامر (ساك - (تسرني رؤيتك (مايكل -
لمَ أحضرت السيدات إلى هنا؟ - من أجل "السيدات" الروسيات -
(رشاشات 62 و(أي كاي 47 (مباشرة من (الكرملين
جميع الٔاجزاء موجودة
وثمة رشاشات مجمّعة
أسلحة روسية - أسلحة (أي كاي 47)؟ -
(فليبارك الله (غورباتشوف - أجل، أصبت -
عصابة الـ(مايان) أحرقت المستودع حيث نخزّن ونجمع أسلحتنا
تبا، ما تأثير هذا على تجارتكم؟
ابتعنا 9 أكرات (على مشارف مقاطعة (أمادور
سنبدأ بإعادة البناء سنعاود العمل بعد شهرين أو 3
ألا يمكنك جمعها هنا؟
تعلّمنا الدرس بالطريقة الصعبة لا نعرّض مصدر رزقنا للخطر
هذا كاراج شرعي
إذا لن تبتاعوا الٔاسلحة منا طوال 3 أشهر؟
سامكرو) جزء كبير من مدخولنا)
على المرء التأقلم مع الظروف هذا جزء من التجارة
هذه ليست تجارة بالنسبة إلينا يا أخي
"الجيش الٕايرلندي الجمهوري الحقيقي" نحن لسنا تجارا، نحن جنود
الٔاسلحة التي نبيعها تدعم القضية بدونها سنتأثر سلبا
(نحن ندعم القضية (ماكيفي الٔامور السيئة كهذه تحدث بكل بساطة
سنعاود التجارة بالٔاسلحة في وقت قريب
هذه هي المشكلة، لا وقت لدينا 3 أسابيع قد تعيقنا
3 أشهر، لا يمكننا الانتظار - ما الذي تقوله؟ -
إن لم تستطيعوا دفع المال مسبقا لتغطية فترة ركودكم
سيكون علينا أن نجد شاريا جديدا
أنا أبتاع الٔاسلحة منك (منذ أكثر من 10 أعوام (مايكل
(حين انفصلت عن (آدامز بقيت معك صداقتنا
بقيت معي لٔان الجبناء الٓاخرين تخلّوا عن القضية
نحن الخارجون على القانون الوحيدون المتبقين
(لا تعتبرها مسألة شخصية (كلاي احتراق مستودعك كارثة تجارية
لكن خسارة أسلحتنا هي كارثة حربية
(تريستن)
ماذا يجري؟ - (لا يمكننا إيجاد (تريستن -
رباه، بالتأكيد هي هنا في مكان ما - لا، بحثنا في كل مكان -
ليست تركب أيّ من الٔالعاب - يا إلهي، يا إلهي -
(تريستن)
(يريد (ماكيفي طلبيته الشهرية المعتادة
ويريد شهرا إضافيا كضمانة - لا يمكنني تأمين 200 ألف دولار -
استثمرت كل المال في عملية إعادة البناء
ماذا أقول له إذا؟
كم نملك من الوقت؟ - سيتوجه شمالا غدا -
لا أدري كم سيطول غيابه لكن حين يعود
سيودّ الحصول على ماله (قبل الذهاب إلى (دانغلو
قل للٔاحمق إنني سأدفع له ماله لكن أريدك أن ترافقه
مرافقة كمجاملة أعلمني بمن يقابل
مَن الذي في الـ(مرسيدس)؟ - (إليوت أزوولد) -
صاحب شركة (أزوولد) للٔاخشاب؟ - أجل، للٔاخشاب، للحوم، للبناء -
ما زالت ابنتي في حالة صدمة هي لا تذكر الكثير
كسر النذل فكّها ورماها في التراب
واغتصبها، إنها في الـ13
ماذا قالت الشرطة؟
فتحوا محضرا هايل) يحقق في الٔامر)
أريدك أن تجده أريدك أن تحضره إليّ أولا
سأدفع لك كل ما تريده
مَن تظننا يا (إليوت)؟
آل (أزوولد) في هذه البلدة (قبل (سامكرو
أعرف مَن أنتم
لا أريد مالك
لا أحد يأتي إلى بلدتي ويفعل هذا بفتاة بريئة
...سنجد النذل الحقير، لكن
حين أسلّمك إياه أريد أن أعرف أن العدالة قد تحققت
...هل تفهم قصدي يا صديقي القديم؟
لدينا عجز قدره 200 ألف دولار
هل علينا فعلا الاقتصاص من المجرم مجانا؟
اغتصب الرجل فتاة في الـ13 - 13، 13، فهمت -
لكنني لا أحب المخاطرة بحياتي لشخص غريب
(كلاي)، (أزوولد) (لا يكترث البتة لـ(سامركو
حين يقع الناس في مأزق في هذه البلدة لا يلجأون إلى الشرطة
يلجأون إلينا - هذا صحيح -
وهذا يعني لي شيئا
لا أدري، ربما أودّ إثبات شيء لهذا الرجل، هذه مشكلتي
لذا أراد أحدكم الانسحاب - سنشارك -
مستحيل - سأشارك -
سنشارك -
سأشارك - بكل تأكيد -
سأشارك أيضا، أظننا سنطارد مغتصب الفتيات إذا
جيد، ما الذي نعرفه؟ - رأينا رجلين لديهما وشوم آريّة -
لست متأكدا (إن كانا من رجال (داربي
(مايكن وودز) على حدود (لوداي)
لدى (داربي) مختبر ميثامفيتامين على بعد ميلين من هناك
الاغتصاب كوسيلة انتقام - (هذا من شيم الـ(نورد -
ابحث في قاعدة المعطيات عن أعضاء الـ(نورد) الذين يحبون القاصرات
حاضر - (أنا و(بوبي) سنبحث عن (داربي -
ما الٔامر الطارىء أبي؟
(أتعرف (ليو كيسلر صاحب شركة "(كيسلر) للبناء"؟
مرحبا - (مرحبا (ليو -
أنا في خضم تحقيق - (نعرف، سمعنا بشأن ابنة (أزوولد -
هذه مسألة رهيبة - ما الٔامر؟ -
(نحن متأكدان من أن (إليوت (تحدّث إلى (كلاي مورو
من المنطقي الافتراض أنه يسعى إلى تحقيق العدالة بنفسه
سامكرو) يبحثون عن المغتصب؟) - أجل -
وإن وجدوه فقد نواجه مشكلة
أزوولد) على وشك أن يبيعنا) ومستثمرينا قطعتي أرض في المقاطعة 17
مساحتها تفوق الـ130 أكرا
إليوت) يحب ابنته كثيرا)
الله وحده يعلم ماذا سيفعل بالمجرم (إن سلّمه إياه (كلاي
(هذا يجعل (إليوت (متواطئا مع (سامكرو
ونعرف رأي (كلاي) بشأن التوسع
عليك الحرص على إيجاد المجرم أولا وفق الٕاجراءات القانونية
جميعنا نريد الٔامر نفسه بنيّ (أن تنمو وتزدهر (تشارمنغ
صحيح، أظنكما تميلان إلى مسألة الازدهار أكثر
عليّ معاودة العمل
هل تبيعان البسكويت؟ - نحن نحقق في اعتداء جنسيّ -
هل أنت جاد؟
أريد مخاطبة جميع رجالك الذين كانوا في الكرنفال ليلة البارحة
إن لم يكونوا هنا فاستدعهم فورا
هل تظن أن أحد أعضاء العصابة له دخل بالاغتصاب؟
نصفهم مدانون بجرائم عنيفة أنا أتبع المنطق بكل بساطة
ألم يقبضوا الٔاسبوع الماضي (على 4 شرطيين من (أوكلند
بتهمة الدعارة والاغتصاب؟
يفيد المنطق بأن أسألك أين كان عضوك ليلة البارحة
"لا تقل "في والدتك
الشرطيان (مان) و(فاين) سيأخذان إفاداتكم، قد يستغرق الٔامر ساعات
أنا أحاول العمل - يمكننا فعل هذا هنا أو في المركز -
أينما تريد ذلك "ولا تقل "في والدتك
هل تشعرين بتحسن؟ - أشعر ببعض الدوار، إن صحّ القول -
حين تتحسن حالتك سأصطحبك لرؤية ابنك
أجل، حسنا
هل أتى (جاكس)؟ - لا أدري -
قالوا إنك طلبت من صديق تهريب حقنة الميثامفيتامين
أجل، وقعت الٕافادة للتو المستشفى قلقة بشأن تحمّل المسؤولية
أنا متأكدة من هذا
ماذا؟
(الامرأتان اللتان أحبتا (جاكسون تيلر
هل يمكن أن نكون أشد اختلافا؟
لسنا مختلفتين إلى هذا الحد
دعك من هذا عزيزتي لا أحتاج إلى تشجيع، أعرف ما أنا عليه
وأنا أيضا، لست ميالة إلى الانتحار
لم تطلبي من أحد تهريب تلك الحقنة أعرف مَن حقنك بها
لا تتطرّقي إلى هذا الموضوع - هل هي مَن حقنتك بها؟ -
لا
حدّقت إلى حقنة الـ5 مليليتر لٔاكثر من ساعة
ثم حقنت نفسي في شرياني المفضّل هذا كل ما في الٔامر
لماذا؟
إن كنت لا تعرفين السبب إذا نحن لسنا متشابهتين إطلاقا
آلو؟ - مرحبا -
يسرّني أنني لست مريضا أنت طبيبة يصعب الوصول إليها
هل أنت بخير؟ - أجل، العمل مجهد فحسب -
أين ابنة (أزوولد)؟ - في نهاية الرواق -
ذهبنا لشراء المثلجات وطلبنا منها الانتظار
قرب اللعبة إن انتهت قبل عودتنا
قال الرجل الذي يشغّل اللعبة إنها انتظرت لبضع دقائق
ثم ذهبت إلى صالة ألعاب الفيديو
هل من سبب يدفعها إلى الذهاب إلى هناك؟ هل كانت ستقابل أحدهم؟
حتى لو بدا الٔامر تافها أصغر التفاصيل قد تفيدنا
لا نعرف أيّ شيء آخر، آسفة
"غرفة المرضى 6"
أعرف أن الٔامر صعب عليك (وعلى (كارين
لا يمكنني تصور ما تمرّان به
لكن الغضب يعمي البصيرة
ويجعلنا نقوم بأمور نندم عليها في النهاية
أمور لا يمكننا العودة عنها
الٔامر الوحيد الذي لا يمكنني العودة عنه ونسيانه
هو ما حدث لتلك الفتاة الصغيرة
حسنا، أجل
عليّ العودة إلى الكاراج
شرطة (تشارمنغ) تستجوب كل مَن كان في الكرنفال
(جاكس) يريدك أن تتبع (هايل) وتعرف كل ما يفعله
أتبعه بواسطة ماذا؟
لا أصدّق أن النذلين يأخذان استراحة قهوة أخرى
(إنهما حقيران، لا بد من أن (هايل يعرف أننا نبحث عن الفاعل
سنبقى هنا طوال اليوم
سأدسّ لهما المهدىء في القهوة
سينامان لـ12 ساعة - رائع -
إنهما قادمان لٔاخذ القهوة
أعددت إبريقا للتو
القهوة ساخنة
جاكسون)؟) - لا، شكرا -
(سيأتي (جوس) قريبا (كلاي - هو يتوه أحيانا -
كان التأثير سريعا
لذيذ حتى آخر قطرة
هذا سيىء للغاية - لا تسقط أرضا -
هو يتحدث إلى عمال الكرنفال منذ أكثر من ساعة
استمر في مراقبته
هل يمكنكما ركوب الدراجة نفسها وإعطائي إحدى دراجتيكما؟
فقط إن نما له نهدان - نهدان كبيران، نهدان هائلان -
إنه ذاهب
هل رأيت هذه الفتاة ليلة البارحة؟
مَن أنتما؟ - مواطنان مهتمان وماذا قلت للشرطي؟ -
لمَ لا تسأله بنفسك؟
(لٔاننا نسألك أيها العم (فينكي - اهدأ -
تعرضت الفتاة للاغتصاب على بعد أقلّ من ميل
هذه الٔامور لا تحدث في بلدتنا مما يشير إلى شخص غريب
وما من أحد أكثر غرابة منكم
يمكنكم اعتماد العنف إن أردتم - ماذا؟ -
سأخبركما بما قلته للشرطي، كان رجالي يشغلون الٔالعاب، يهتمون بالحجيرات
الحراس الذين عيّنتهم بلدتك سيقولون لك الٔامر نفسه
هذا صحيح
(خرجت (وندي من قسم إزالة السموم من الجسم
فكرت في أنك تودّين معرفة ذلك في حال أردت إحضار الٔازهار لها
(لا أثر لـ(داربي
بحثنا في مختبر الميثامفيتامين في منزله، في الحانة
بحثنا عنه في كل مكان - لعلّه توارى عن الٔانظار -
(3 من رجال (داربي سجنوا بسبب جرائم جنسية
(اثنان مسجونان وثمة (جوني يايتس (لديه صندوق بريد في (بوب
رأينا هذا الرجل في الكرنفال البارحة
هل أنتما متأكدان؟ - أجل -
لحظة
أنا أتولى الٔامر عزيزتي - أما زلتم تبحثون عن (داربي)؟ -
أجل، لماذا؟ - إنه في المستشفى -
يتجه إلى الجناح الجنوبي - شكرا -
داربي) في مستشفى) (ساينت طوماس)
أنهِ تجميع الرشاشات وضعها في الحقيبة، أمشاط ذخيرة كاملة
حاضر - ضع هذه في صندوقي -
ما هذه؟ ما هذه؟ - فيتامينات، فيتامينات -
(اعذرنا لدقيقة (فلويد
سأعذركما لدقيقتين - حسنا -
يا إلهي
اللحظة الوحيدة الهادئة التي أحظى فيها في اليوم
(أريد معرفة أين أصبح (هايل (في قضية (أزوولد
هل تدرك مدى الضغط الذي أتعرّض له بسبب هذا؟
...إن فعلت شيئا لٕافساد القضية
لست أطلب منك ذلك أخبرنا بما تعرفه فقط
لا نعرف أيّ شيء لا أدلة ولا شهود
الشخص الوحيد الذي يعرف شيئا هو الفتاة
وهي تقول إنها لا تذكر شيئا من الحادث
و(كارين) لا تدع أحدا يقترب منها أظنني لا ألومها
كنت لٔافعل الٔامر نفسه على الٔارجح لو كانت ابنتي
حسنا
(جاكس)
لا يمكنكم وضعي في موقع حرج
إن لم أقبض على هذا المغتصب فسيلقون اللوم عليّ
هذا سيىء لنا جميعنا - لا تقلق، سنقبض عليه -
تبا
كيف حالك (إيرني)؟
أنا بخير، كيف حال ملكة الدراجين الجميلة
أنا أتدبر أموري، ماذا تفعل هنا؟
4 علب دخان يوميا جعلت والدتي تمرض في نهاية المطاف
سرطان الرئة في المرحلة الرابعة
يؤسفني سماع هذا
(تبدين جميلة جدا (جيما
يبدو أن (كلاي) يبقيك سعيدة - هو يبذل قصارى جهده -
إنه وشم جديد جميل
حصلت عليه حين دخلت سجن (تشينو)، بسيط لكن معبّر
لا بد من أن الٔاطباء اليهود الذين يبقون والدتك حية يحبونه
صحيح، لديك جذور يهودية أليس كذلك؟
بعض الشيء ضمن جذوري الروسية الغاضبة
(سررت بالتحدث إليك (إيرني (عليّ استقلال القطار إلى (أوشويتس
امرأتك ما زالت صعبة المراس - بالفعل -
أخبرني رجالي بأنك كنت تبحث عني
هل تظن أن لدينا دخلا باغتصاب الفتاة ليلة البارحة؟
خطرت الفكرة في بالي
الاعتداء على ابنة مواطن بارز على هذا النحو
ربما هذا هو أسلوبك (لتعكير صفو (تشارمنغ
(حين أقرر تعكير صفو (تشارمنغ فلن أعتدي على فتاة صغيرة
(نعرف بشأن علاقتك بعصابة الـ(مايان
أظنك أصبحت مقرّبا جدا (من (ألفاريز) في (تشينو
أنا أحاول تعلّم التأقلم مع إخوتي الملوّنين
أحاول أن أكون منفتح الذهن على احتمالات أكبر
لا تتوسع في التفكير يناسبك التفكير البسيط المحدود
ماذا فعلت ليلة البارحة؟
جميع رجالي كانوا معي (تناولنا الطعام في (مايرز
لعبنا البلياردو في الحانة اسأل مَن تشاء
ماذا عن (جوني يايتس)؟ - يايتس)؟) -
ليس معنا، لم يتأقلم معنا أغضب (ويسلر) ذات ليلة
(فحطّم أنف (جوني لم نرَه مجددا
هل تذكر (ويسلر)؟
أجل أذكره لم أعد أراه كثيرا
أجل، لقد اختفى من على وجه الٔارض غريب كم يسهل حدوث هذا
لمَ لا نحلّ مسائلنا أنا وأنت في وقت آخر؟
في الوقت الحاضر (أريد معرفة عنوان (يايتس
(لا، لن أشي به (كلاي لن يحدث هذا
يضم سجلّه 6 جرائم جنسية
إن اغتصب تلك الفتاة
كلما أسرعت في إيجاده كلما ابتعدت عنا أصابع الاتهام بشكل أسرع
انظروا مَن أتى
كانت والدته تربّي (كلاب القتال في (بوب
كان يقيم معها، أظنها تزوجت مجددا (اسم عائلتها (تشيستر
شكرا
مهما فعلت احرص على عدم إقحام الـ(نورد) في ذلك
اتصل بـ(ترامل)، فليحاول إيجاد عنوان والدة (يايتس)، أريد تولّي الٔامر
أتظن (داربي) ينصب لنا فخا؟ - لا أدري -
(لكن إن نبّه (يايتس فقد نواجه مجموعة غاضبة
هل علي طرح السؤال حتى؟ - لا، لا تسأل -
جوس)، (جوس)؟)
جوس)؟)
أحضر الرشاشات
هيا بنا
يبدو أن المنزل يعجّ بالناس - الرجلان على الشرفة مسلّحان -
لست متأكدا من الذين في الخلف - اهتما باللذين عند الٔاقفاص -
نحن سنتولى أمر الحراس - هيا بنا -
لا أمشاط ذخيرة - !ماذا؟ -
إنها فارغة
ما من مشط ذخيرة
(تبا لـ(جوس
الباب الخلفي، سأعدّ حتى الـ20
مرحبا
لم أرتكب أية جريمة جنسية منذ أكثر من 3 أعوام
جميع هؤلاء الرجال سيؤكدون كلامي لقد اهتديت إلى الله
أظننا تلقّينا معلومات خاطئة، آسف
سوء تفاهم بسيط
إن نسيت غلطتنا الصغيرة فسننسى كلاب والدتك غير الشرعية
لم يفت الٔاوان لتهتدوا إلى الله
يسوع المسيح) ربنا ومخلّصنا) يمكنه إنقاذكم
يمكنه أن ينجيكم من جميع خطاياكم
أقدّر لك اهتمامك أبتِ ...لكن خطاياي
هي كل ما بقي لديّ - آمين -
تعال إليّ يا إلهي، تعال إليّ
يظنان أنهما يحميانها عبر بناء جدار من حولها
(تحتاج (تريستن إلى التحدث إلى شخص ما
وأنا بحاجة إلى شيء أيّ شيء للقبض على المجرم
لئلا يحدث هذا مجددا مع فتاة أخرى
(أعرف أن (كارين عليها إرسال بعض معاملات التأمين
سأطلب من أحد الموظفين إبقاءها منشغلة لبعض الوقت
شكرا لك
أحتاج إلى خدمة أيضا
إنه سؤال بالٔاحرى
سيبدو الٔامر مأساويا - حسنا -
إن استصدرت أمرا قضائيا بعدم التعرض بحق أحدهم في مدينة أخرى
هل يظلّ قائما إن انتقلت إلى مكان آخر؟
هذا منوط بالولاية كل ولاية تختلف عن الٔاخرى
أتظنين أن أحدهم قد يأتي إلى هنا؟
لا، لا، أشك في ذلك
واعدت شابا خلال فترة تدرّجي في (شيكاغو)، أصبحت الٔامور غريبة
أصبح... يصعب شرح الٔامر
أعطيني اسمه وسأتحرى عنه - لا بأس، أنا مرتابة قليلا -
منذ متى استصدرت الٔامر بعدم التعرض؟
منذ حوالى 6 أو 7 أشهر - سأجري بعض الاتصالات، اتفقنا؟ -
لمعرفة إن كان ما زال قائما - شكرا -
ماذا تفعلين هنا؟ - أحضرت ورودا لٕاضفاء البهجة -
علمت بأنك أصبحت صديقة الحبيبة القديمة
تأخر الوقت لاستخدام زر استدعاء الممرضة
لم أقل شيئا لٔاحد - هذا تصرّف ذكي -
لن يصدّقك أحد أصلا مسألة الٕادمان على المخدرات
كل ما فعلته هو أنني أعطيتك خيارا عزيزتي
أنت اعتمدت خيار الجبناء ولم تنجحي في ذلك حتى
لا يمكننا لنا جميعنا أن نكون (أقوياء مثلك أيتها الٔام (جيما
أجهل كيف تقومين بذلك - ماذا؟ -
تحافظين على استمرارية الٔاكاذيب وتبقين جميع الٔاسرار مدفونة
لا بد من أن ضميرك يؤنبك كثيرا
لا شيء يعترض طريق اهتمامي بعائلتي بالٔاخص ضميري
لكن بالتأكيد لا يمكنك فهم هذا
كونك تقتلين الٔاطفال وما شابه
أتحتاجين إلى شيء عزيزتي؟ - بعض الماء لهذه الٔازهار -
"لا نريدها أن تذبل و"تموت
هي الوحيدة التي تعرف المعلومات - لم أمنحك الٕاذن لاستجواب ابنتي -
لم أكن أستجوبها سيدتي كنت أطمئن على صحتها
هذا هراء
لن أدعكم تسببون لها صدمة مجددا
دعوها وشأنها
يا له من أحمق
ظنّ أنها ميثامفيتامين على الٔارجح
أريد شيئا مميزا جدا
أجل
يقود بسرعة الريح" "تدور العجلات
سأعود
مرحبا
ظننت أنكم تبحثون عن الفاعل - وصلنا إلى طريق مسدود -
استفاقت المدمنة - لا تناديها هكذا -
حسنا، أنا آسفة
هل تظنين أن باستطاعته سماعك؟
أجل أظن ذلك
هل وجدتم الفاعل؟ - لا، ليس بعد -
علينا التحدث إلى ابنتك مجددا
لا تذكر شيئا بعد نزولها من اللعبة
علينا التعمق أكثر
نحتاج إلى معرفة شيء الذي في السيارة، أكان أسود أم أبيض؟
ما زالت في حالة صدمة تريدها (كارين) أن تستريح
تريستن) هي فرصتنا الوحيدة) لٕايجاد ذاك النذل
هل تريد مساعدتنا؟
سأتحدث إلى (كارين)، جِدوه
مرحبا عزيزتي
هل تشعرين بتحسن؟
أظن أن العديد من الناس يطرحون عليك الٔاسئلة
طلبت مني والدتي أن أبعث لها ...برسالة إن حاول أحدهم
لا داعي عزيزتي أنا ووالدتك صديقتان قديمتان
أخبرتني كل شيء يؤسفني حدوث هذا لك
أخبرتك؟
لا تقلقي عزيزتي ستكون الٔامور على ما يرام
(تحدثت إلى (تريستن - ماذا؟! لمَ تحدثت إلى ابنتي؟ -
أخبرتها بأنني أعرف السر بدت مرتاحة
ماذا قلت لها؟ - تذكر كل شيء، أليس كذلك؟ -
أنت لا تريدين المحاكمة ...وسائل الٕاعلام المزعجة
تريدين نسيان الموضوع - لا تحكمي عليّ -
لست أحكم عليك أنت لا تعرفينني
ولا أملك أدنى فكرة عن حياتك
لكنني أعرف شيئا عن إخفاء الحقيقة
وهذا عبء لا تريدين تحميله لطفلة
(يجب أن تعرف (تريستن أن هذا حدث فعلا
إن جعلتها تخفي الٔامر ...وتكذب بشأنه
فسيؤثر هذا سلبا في كل علاقة تخوضها
حياة الثراء السعيدة التي عملت جاهدا لتحظى بها، عليك توديعها
إن اعتقلوا الفاعل
فستتجسد الجريمة وستصبح حقيقية
(وطوال حياتها في (تشامنغ (لن تكون (تريستن
ستكون الفتاة التي اغتصبت في الكرنفال
عزيزتي، بالنسبة إليها، ستظل دوما
الفتاة التي اغتصبت في الكرنفال
الٔامر الوحيد الٔاسوأ من معرفة الجميع هو عدم معرفة أحد
(اعترفت (كارين أزوولد
أحد العاملين في الكرنفال اغتصب تريستن)، بدين يرتدي زي مهرّج)
يا إلهي، هل يعرف (هايل)؟
ليس بعد، لا يمكنني منعها من إخباره
تبا، شكرا أمي
تبا
تعالوا
سمعنا بأنكم تتسترون على مجرم هارب من وجه العدالة
ماذا ستفعلون بها الشأن؟ - اعتقال مدني -
بوبي) كان هو، جده)
اصمت
قبضنا عليه، هيا بنا
هيا بنا
هيا، هيا
ماذا جرى هنا؟
لا شيء
أريدك أن تجده
اصمت
إليك النذل الذي اغتصب ابنتك
الذين يتعاملون بالماشية "يسمون هذا السكين "سكين الخصي
يستخدم لقطع خصى الثيران
انزعا سرواله
يا إلهي
هو يستحق كل ثانية من الٔالم
ماذا ستفعل (إليوت)؟ عقدنا صفقة
...آسف، آسف، أنا
أمسكاه جيدا - !(كلاي) -
دعوه ينزف ويموت - تبا، يا للهول -
ادفنوه في الغابة ضعوا علامة على القبر
وضّبوا الخصيتين كهدية
ضعوا السكين في كيس، احرصوا (على عدم لمسه، عليه بصمات (أزوولد
ما الذي نفعله؟
نأخذ ضمانة على العقارات
(أحرص على ألّا يبيع (أزوولد تلك الٔاراضي
إذا كنت تتوقع حدوث هذا
سواء تجرّأ (أزوولد) على ذلك أم لا، كان الٔامر يتعلق بالابتزاز
في الواقع، وسيلة الضغط هذه هي نتيجة ثانوية، جيدة لخدمتي للمجتمع
إن أردتني أن أكون يدك اليمنى وأحمي هذه المجموعة
إذا عليّ أن أعرف إلى أين تقودنا
وإلا ستكون الثقة معدومة
وإن لم نثق ببعضنا بعضا فستواجه (سامكرو) مشكلة
إن أصبحت أرض (أزوولد) تجارية فهذا يعني مشاريع سكنية
يزداد عدد السكان ويزداد عدد رجال الشرطة ويزداد التدخل الحكومي والفدرالي
(تصبح (تشارمنغ) بمثابة (ديزني
وتتعرض (سامكرو) لضغوط من أخطر عصابة على الٕاطلاق
العجزة البيض الٔاثرياء أصبحت تعرف الٓان
حين ننتقم للذين نحبهم
تتعارض العدالة الشخصية مع العدالة الاجتماعية والٕالهية
نصبح القاضي وهيئة المحلّفين والله
يترافق مع ذاك الخيار مسؤولية مهولة
يرزح بعض الرجال تحت ذاك العبء الٓاخرون يسيئون استخدام الزخم
الخارج على القانون الحقيقي يجد التوازن ما بين الشغف في قلبه
والمنطق في عقله
يكون حلّه دائما مزيجا بين القوة والحق
إليك الٔامور التي طلبتها (أيها العميل (كوهين
(لم أجد في (تشارمنغ (إلا عصابة دراجين (سانز أوف أناركي
لا تهم منذ أكثر من 5 أعوام
لكن اتهموا في السابق بالتهريب وتجارة الٔاسلحة
شكرا - حسنا -
(مع القاصر (جاكسون تيلر" "(المعروف بـ(جاكس
"(جاكسون تيلر)"
(لا أريدك أن تؤذي نفسك (وندي ليس بسبب هذا
ما حدث لـ(آيبل) ليس ذنبك - أجل، لا حول ولا قوة لي -
هذا العذر التافه أصبح قديما وبدون جدوى
ليس هذا ما أقوله
أتحدّث عن معاودتنا العلاقة عرفت أن النتيجة ستكون سيئة
لا أريد الزواج لم أكن مستعدا لتربية طفل
حين أصبحت حاملا، كرهتك
كرهت أنك منحته اسما
لذا هجرتك
ولادته بهذه الطريقة المؤسفة هي بسببي أنا
يا إلهي، إنه صغير جدا (إنه صغير جدا (جاكس
ماذا فعلت؟
آسفة أيها الصغير أنا جدّ آسفة
يا إلهي
ماذا سيحصل الٓان؟
سيبقى تحت الرعاية الدائمة حتى تتحسن حالته
ثم ندخلك مركز إعادة التأهيل... مجددا
شكرا لك (جاكس)، شكرا
أيها الٔاحمق، استيقظ
لا بد من أنك أغضبت أصدقاءك كثيرا
طفل معوّق بعض الشيء" "تبنوني أرجوكم
تبا
هيا، اذهب من هنا قبل اتهامك بالظهور غير المحتشم
آسف حضرة الرئيس ...لست متأكدا مما
عليّ الذهاب
تأخرت على موعد الساعة 8 لتناولي الطعام
(إليوت أزوولد) 48 شاع (ليبرتي)" "تشارمنغ)، (كاليفورنيا) 95200)
حضرة الشرطي
نعم؟
(العميل (كوهين شعبة مكافحة تهريب الكحول
التبغ والٔاسلحة (الشعبة 3 في (شيكاغو
(نائب رئيس الشرطة (هايل لمَ أتيت إلى منطقتنا؟
أعمل على قضية تهريب أسلحة عبر الولايات
ثمة عصابة في بلدتك (قد تكون متورطة، (سانز أوف أناركي
(أهلا بك في (تشارمنغ